Forse una pipe con nome che alimenti con un wget per il file?
Modifica - Non wget. Puoi lavorare con linx -dump. Quindi -
mkfifo reddit
links -dump reddit.com > reddit
cat reddit
Ci sono diverse soluzioni belle e interessanti qui. Mi piace particolarmente la soluzione del fusibile di @ ArjunShankar. Nello spirito di mantenere le cose semplici però, forse un file in /etc/cron.daily con
#!/bin/sh
cd /your/dir && wget -N http://www.host.com/images/image.jpg
sarebbe molto più semplice e Good Enough(TM)?