Controlla se esiste un file (non una directory) con lo stesso nome di $directory.
Ciò potrebbe essere causato se esiste già un file con lo stesso nome situato nella directory.
Nota che una directory non può contenere sia un file che una cartella con lo stesso nome su macchine Linux.
Come verificare se esiste un file o una directory in Bash
Come verificare se un file o una directory esiste in Bash
Come verificare se esiste un file o una directory in Bash Shell
Esclusione della directory durante la creazione di un file .tar.gz
Bash:Nessun file o directory di questo tipo?
sys/types.h:file o directory non presenti