struct hostent ha un campo h_addr?

Nel manuale GNU libc (o vedi qui per l'intero manuale libc tutto su una pagina) dicono:

Ricorda che l'host potrebbe essere connesso a più reti e avere indirizzi diversi su ognuna

Forniscono anche il h_addr variabile che è solo il primo elemento del vettore h_addr_list .

Ti sei perso questo pezzo proprio sotto:

#define h_addr h_addr_list[0] /* for backward compatibility */

Quindi no, non ci sono problemi.