Dai un'occhiata a Formspree.
https://github.com/asm-products/formspree
Per azione metti semplicemente:
<form action="http://formspree.io/[email protected]" method="post">
<input type="text" name="name">
<input type="email" name="_replyto">
<input type="submit" value="Send">
Dopo aver verificato la tua email dopo il primo invio, questo ti invierà via email il contenuto del modulo. Una cosa da tenere a mente è che questo prenderà i nomi di input. Se non includi i nomi di input, non ti invierà quel campo del modulo.
Esistono centinaia di file incorporabili (molto probabilmente iframe -based) soluzioni per moduli di contatto, che ti permetterebbero di muoverti usando un linguaggio lato server come PHP. Solo una rapida ricerca su Google te ne darà alcuni.
In alternativa, puoi creare un modulo in HTML e avere un pulsante di invio che in realtà è un mailto: link e modifichi i parametri di quel mailto man mano che cambiano gli input del modulo.
L'unico svantaggio di questo è che non è così conveniente per l'utente, in quanto apre il proprio client di posta elettronica e deve effettivamente inviarlo.
Personalmente, proverei a convincere il cliente, ma se ciò non è possibile, queste sono le tue opzioni.
Dai un'occhiata a www.enformed.io.
Ha un paio di opzioni interessanti che Formspree non ha (come il reindirizzamento predefinito e un editor di posta elettronica html).