Utilizzare "winedump -j export file.dll"
winedump fa parte di Wine
Pagina iniziale:
https://www.winehq.org/docs/winedump
Hai controllato se Dependency Walker funzionerà sotto wine?
http://dependencywalker.com/
(solo un WAG)
Come usarlo sulla riga di comando (eseguilo dalla stessa directory della DLL):
wine /full/path/to/depends.exe /c /of:output.txt dynamic-library.dll