Come fare in modo che ncurses visualizzi correttamente i caratteri UTF-8 in C?

Devi aver chiamato setlocale(LC_CTYPE, ""); (con una locale basata su UTF-8 configurata) prima di inizializzare ncurses. Devi anche assicurarti che le tue ncurses siano effettivamente compilate con un ampio supporto per i caratteri ("ncursesw"), ma nelle distribuzioni moderne questa è l'unica build predefinita.