linux bash, stringa camel case da separare con un trattino

Propongo di usare sed per farlo:

NEW=$(echo MyDirectoryFileLine        \
     | sed 's/\(.\)\([A-Z]\)/\1-\2/g' \
     | tr '[:upper:]' '[:lower:]')

AGGIORNAMENTO Ho dimenticato di convertire in minuscolo, codice aggiornato

Puoi usare s/\([A-Z]\)/-\L\1/g per trovare una lettera maiuscola e sostituirla con un trattino ed è minuscola. Tuttavia, questo ti dà un trattino all'inizio della riga, quindi hai bisogno di un'altra espressione sed per gestirlo.

Dovrebbe funzionare:

sed --expression 's/\([A-Z]\)/-\L\1/g' \
    --expression 's/^-//'              \
    <<< "MyDirectoryFileLine"