È solo mv srcdir/* targetdir/ .
Se ci sono troppi file in srcdir potresti voler provare qualcosa di simile al seguente approccio:
cd srcdir
find -exec mv {} targetdir/ +
Al contrario di \; il + finale raccoglie argomenti in un xargs like invece di eseguire mv una volta per ogni file.
mv -f source target
Dalla pagina man:
-f, --force
do not prompt before overwriting