diff per produrre solo i nomi dei file

Puoi anche usare rsync

rsync -rv --size-only --dry-run /my/source/ /my/dest/ > diff.out

Dalla pagina man diff:

-q Segnala solo se i file differiscono, non i dettagli delle differenze.
-r Quando confronti le directory, confronta in modo ricorsivo tutte le sottodirectory trovate.

Esempio di comando:

diff -qr dir1 dir2

Esempio di output (dipende dalla locale):

$ ls dir1 dir2
dir1:
same-file  different  only-1

dir2:
same-file  different  only-2
$ diff -qr dir1 dir2
Files dir1/different and dir2/different differ
Only in dir1: only-1
Only in dir2: only-2