LaunchBar ha questa funzionalità e la uso ampiamente.
Ad essere onesti, non lo uso per le immagini, quindi non so come lo gestiscono, ma gestisce il testo magnificamente.
E il tasto di avvio è un doppio CMD/C (cioè tieni premuto il comando e premi C due volte). Il che è intuitivo, perché è la stessa combinazione di tasti. E la prossima volta che esegui un normale CMD/C (una volta) per una copia normale, poi ricominciamo.
E per di più, c'è la cronologia degli appunti, quindi se ti dimentichi di raddoppiare C, non hai perso nulla. E ancora di più... Credo che le opzioni di accesso rapido e incolla per la cronologia degli appunti siano le migliori che abbia mai incontrato (e ho provato molte utilità).
E, (finalmente), ottieni i vantaggi della principale risorsa di LaunchBar come launcher, a cui mi sono abituato così tanto che non posso vivere senza di esso.
Ci sono un sacco di utilità che manterranno un buffer/coda degli elementi ritagliati più di recente.
Per eseguire la funzione specifica che menzioni (aggiungi a un elemento esistente), sembrerebbe abbastanza banale scrivere un'app per ottenere gli appunti, salvare ciò che c'è, aggiungere le nuove cose, quindi trasferire nuovamente i contenuti combinati negli appunti.
Un grande avvertimento / gotcha ... questo funzionerebbe in modo abbastanza semplice per il testo, ma per quanto riguarda altri formati? Se c'è un'immagine negli appunti, come gestiresti l'aggiunta di testo? O viceversa?
ne ho trovato uno! Lifehacker lo ha presentato, anche se essendo solo per Windows eccolo qui:
Clipchain