Preferisco usare le localizzazioni inglesi per il mio sistema, ma devo usare alcune vecchie applicazioni russe e ceche che non conoscono Unicode. In Windows potrei impostare una locale per tali applicazioni in una posizione separata del Pannello di controllo. Come posso configurarlo in Linux/Wine?
Risposta accettata:
L'idea è di impostare LANG solo per questa applicazione.
Se avvii l'applicazione dalla riga di comando, scrivi qualcosa come alias yourapp="export LANG=ru_RU.utf8 /usr/bin/yourapp" in ~/.bashrc.
Se avvii l'applicazione con un pulsante della GUI, puoi modificare il file desktop corrispondente, ovvero aprire ~/.gnome2/panel2.d/default/launchers/yourapp.desktop in un editor di testo e modificare la riga Exec=/usr/bin/yourapp %F a Exec=sh -c "LANG=ru_RU.utf8 /usr/bin/foo %F"