L'utilità del comando :nello scripting della shell, dato che non fa nulla in modo esplicito?

Nella risposta a questa domanda sui commenti negli script di shell, è indicato che il : è un comando nullo che non fa nulla in modo esplicito (ma non deve essere utilizzato per i commenti).

Quale sarebbe l'utilità di un comando che non fa assolutamente nulla?

Risposta accettata:

Di solito uso true in loop; Penso che sia più chiaro:

while true; do
    ...
done

L'unico posto in cui ho trovato quel : è davvero utile nelle istruzioni case, se hai bisogno di abbinare qualcosa ma non vuoi effettivamente fare nulla. Ad esempio:

case $answer in
    ([Yy]*) : ok ;;
    (*)     echo "stop."; exit 1 ;;
esac