Schema di sostituzione dopo l'ennesima corrispondenza trovata su ogni riga??

Questa domanda ha già risposte qui :sed:cancella tutte le occorrenze di una stringa tranne la prima

(4 risposte)
Chiuso 2 anni fa.

Ho un file contenente delle righe:

india;austria;japan;chile
china;US;nigeria;mexico;russia

Voglio sostituire tutte le occorrenze del punto e virgola su ogni riga con ad es. ;NEW; , ma solo a partire dalla 2a occorrenza. Il risultato dovrebbe assomigliare a questo:

india;austria;NEW;japan;NEW;chile
china;US;NEW;nigeria;NEW;mexico;NEW;russia

L'ho provato con gsub, ma sostituisce tutte le occorrenze:
awk '/;/{gsub(/;/,";NEW;") }{print}'

Risposta accettata:

Il awk soluzione è molto più lunga, ma è più facile renderla generica:

awk -F; '{for(i=1;i<NF;i++)printf"%s;%s",$i,(i>=2)?"NEW;":"";print$NF}' replacefile

È possibile farlo con sed anche, facendo un ciclo con il t comando e sostituendo sempre il 2° (o quello che vuoi) separatore in un segno temporaneo (di solito n ):

sed ':b;s/;/n/2;tb;s/n/;NEW;/g' replacefile