Impossibile trovare alcuna spiegazione formale per determinare se apt-cache policy <package_name> il comando richiede sudo oppure no.
L'ho testato sulla mia macchina (Ubuntu) con molti pacchetti e sembra funzionare, ma vorrei sapere se esiste uno scenario in cui questo non funziona.
Risposta accettata:
No, non apporta alcuna modifica e cattura solo i dettagli pubblici dal tuo sistema (disponibile anche tramite http://packages.ubuntu.com/ con un browser sebbene non utile o specifico per la macchina come apt-cache fornisce) quindi sudo non è richiesto.