Quando provo ad aprire il file PDF ho bisogno che appaia in questo modo (ho provato Evince, Chrome e Firefox), dicendo
Attendere...
Se questo messaggio non viene eventualmente sostituito dal contenuto corretto del documento, il tuo visualizzatore PDF potrebbe non essere in grado di visualizzare questo tipo di documento.
Puoi eseguire l'aggiornamento all'ultima versione di Adobe Reader per Windows®, Mac o Linux® visitando http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html.
Per ulteriore assistenza con Adobe Reader, visita http://www.adobe.com/support/products/acrreader.html.
Ho trovato una spiegazione dicendo
Alcuni file PDF (moduli XFA dinamici) creati in Adobe LiveCycle possono essere aperti solo in Adobe Reader e Adobe Acrobat. Quando provi ad aprire questi file in un visualizzatore PDF alternativo, vedrai questo messaggio di errore.
Come devono essere aperti tali file su Ubuntu dato che il pacchetto ufficiale di Adobe Acrobat Reader è deprecato?
Non è un vero problema per me praticamente poiché sono effettivamente riuscito a installare Adobe Acrobat Reader 9 (a proposito, tuttavia, temo che questa antica versione inizi presto ad avere problemi con l'apertura di nuovi file di questo tipo) su Xubuntu 15.10 ragionevolmente modo ordinato decomprimendo il vecchio pacchetto DEB di Ubuntu, mettendo i file necessari in una sottodirectory in /opt e modificando gli script di avvio di Reader, ma credo che sia un problema piuttosto serio per l'utilizzo di Ubuntu in ambienti commerciali/accademici/governativi, quindi ci deve essere un modo più corretto.
Risposta accettata:
Prova Master PDF Editor (proprietario). La versione gratuita è buona per la visualizzazione, ma per la modifica probabilmente no (ho letto che lascia filigrane).
Puoi anche utilizzare il vecchio Adobe Reader 9 per Linux obsoleto, non supportato, probabilmente molto insicuro.