Soluzione 1:
ndisc6 -1 fe80::1234 eth0
Sostituisci eth0 con il nome dell'interfaccia corretto, ovviamente.
Soluzione 2:
A causa della tua esigenza che ciò si rifletta nei vicini del kernel e della tua riluttanza a installare software, prova ICMP echo:
ping -c 1 fe80::1234%eth0
Non importa quale protocollo tenti, purché sia basato su IP.
Se sei disposto a installare software, nmap ha funzionalità di rilevamento. Ecco una scansione solo NDP, generata in un file XML (e stdout) che include l'indirizzo del livello di collegamento:
nmap -sn -PR -oX /tmp/lladdr.xml -6 fe80::1234%eth0
Apparentemente, questo tipo di scansione nmap solletica il kernel a fare la scoperta dei vicini, poiché durante i test lo vedo riapparire sotto ip neigh .