Soluzione 1:
L'utente specificato nella configurazione, www , non esiste. Crea l'utente o scegli un utente che esiste.
Soluzione 2:
L'altra opzione (se non vuoi creare un nuovo utente) è sostituire il campo utente in nginx.conf con:
user nobody;
Soluzione 3:
Crea il www utente. Su Ubuntu questo dovrebbe essere fatto usando i seguenti comandi e flag:
sudo adduser --system --no-create-home --shell /bin/false --group --disabled-login www