Sembra che qualcuno abbia già modificato il tuo umask poiché, secondo il file man vsftpd, il valore predefinito è 776. Controlla la tua configurazione per i seguenti valori e regola di conseguenza.
file_open_mode
I permessi con cui vengono creati i file caricati. Gli Umask vengono applicati sopra questo valore. Potresti voler passare a 0777 se desideri che i file caricati siano eseguibili.
Predefinito:0666
local_umask
Il valore su cui è impostata la umask per la creazione del file per gli utenti locali. NOTA! Se vuoi specificare valori ottali, ricorda il prefisso "0" altrimenti il valore verrà trattato come un numero intero in base 10!
Predefinito:077