Il comando groups non ti mostra come membro di wireshark e non sei in grado di utilizzare wireshark correttamente senza privilegi. È probabile che qualcosa non abbia funzionato con il adduser script wrapper.
Ciò che funziona per me quando consento ai nuovi utenti di utilizzare wireshark è quanto segue.
$ sudo usermod -aG wireshark $USER
Quindi disconnettere l'utente e riconnettersi. Ora dovresti essere in grado di utilizzare wireshark come utente non root.
Inizia a mostrare i gruppi appropriati solo dopo un riavvio del sistema. Il logout - login non era sufficiente.
Non so cosa pensare.