Qual è la differenza tra "passwd" e "chpasswd"?

Da man chpasswd :

'Questo comando è destinato all'uso in un ambiente di sistema di grandi dimensioni in cui vengono creati molti account contemporaneamente.'

passwd è (nella mia esperienza) normalmente utilizzato in modo interattivo per un singolo utente.

Vedi le pagine man per entrambi:

NOME

chpasswd - aggiorna le password in modalità batch

SINOSSI

chpasswd [opzioni]

DESCRIZIONE

Il chpasswd Il comando legge un elenco di coppie di nome utente e password dall'input standard e utilizza queste informazioni per aggiornare un gruppo di utenti esistenti. Ogni riga è del formato:

nome_utente:password

NOME

passwd - cambia la password dell'utente

SINOSSI

passwd [opzioni] [ACCEDI]

DESCRIZIONE

Il passwd comando cambia le password per gli account utente. Un utente normale può modificare solo la password del proprio account, mentre il superutente può modificare la password di qualsiasi account. passwd cambia anche il periodo di validità dell'account o della password associata.

In poche parole:

• passwd controlla se lo STDIN (descrittore di file 0) è collegato al terminale, usando isatty(0) . In caso contrario, passwd salverebbe, cioè puoi lavorare solo con passwd interattivamente

• chpasswd , d'altra parte, è progettato per leggere (nome utente e) password da STDIN ed è chiamato modalità batch (crea/aggiorna più credenziali utente contemporaneamente). Legge le password (in chiaro per impostazione predefinita) e i nomi utente da STDIN, forniti nel formato user_name:password , con una nuova riga che separa le voci