bash:reindirizza stderr al file e stdout + stderr allo schermo

Con una bash recente, puoi usare la sostituzione del processo.

foo 2> >(tee stderr.txt)

Questo invia semplicemente stderr a un programma che esegue tee.

Più portabilità

exec 3>&1 
foo 2>&1 >&3 | tee stderr.txt

Questo fa sì che il descrittore di file 3 sia una copia dello stdout corrente (cioè lo schermo), quindi imposta la pipe ed esegue foo 2>&1 >&3 . Questo invia lo stderr di foo nello stesso posto dell'attuale stdout, che è la pipe, quindi invia lo stdout a fd 3, l'output originale. La pipe alimenta lo stderr originale di foo to tee, che lo salva in un file e lo invia allo schermo.