Certo, ed è molto facile. Il modo più semplice è avere una partizione condivisa che utilizza un filesystem che entrambi i sistemi operativi possono comprendere. Di solito ho una partizione in formato NTFS che monto in /data su Linux. Questa verrà riconosciuta come una normale partizione su Windows e verrà assegnata una lettera (D: per esempio) proprio come qualsiasi altro.
Puoi quindi usarlo da entrambi i sistemi e i file saranno disponibili per entrambi i tuoi sistemi operativi.
Come menzionato da @Terdon, è facile accedere a un NTFS partition da Linux montando la partizione necessaria. Inoltre puoi accedere a un ext2 ,ext3 e ext4 partizione da Windows utilizzando il ext2explore strumento.
Si noti che non è nemmeno necessario creare una partizione per lo scambio di file. Il tuo RHEL5 può accedere in modo nativo alla tua partizione Windows e leggere e scrivere file arbitrari da lì. Se RHEL è configurato correttamente, le partizioni Windows dovrebbero essere visualizzate nella barra di navigazione sinistra del file manager RHEL.