Configurare una terza macchina che funga da server NFS (o utilizzare uno dei server come server NFS). I normali file system Linux non possono essere montati da più macchine.
Non puoi condividere un dispositivo a blocchi con file system non in cluster come NTFS, ReFS, Ext3/4 o ZFS in cima... Non c'è nessuno che arbitri le scritture simultanee, gli aggiornamenti dei metadati ecc. Bella storia qui:
https://forums.starwindsoftware.com/viewtopic.php?f=5&t=1392
Quindi o passi al file system in cluster o usi il redirector di rete come f.e. SMB3 o NFS.