Spesso è possibile compilare una libc più aggiornata e fare in modo che un software utilizzi una libreria diversa rispetto a tutti gli altri.
Il più grande punto dolente tra le versioni di libc è l'archiviazione locale dei thread, IIRC. Se stai superando questo traguardo, tutte le scommesse sono annullate.
Detto questo, ti consiglio vivamente di aggiornare semplicemente la distribuzione a qualcosa di moderno. È probabile che eseguire aggiornamenti frammentari porti al tipo di dolore che ti fa rincorrere la coda per mesi.
Puoi fare riferimento alla tabella di compatibilità per determinare le versioni binarie compatibili.
Di solito non è un problema aggiornare glibc a una versione più recente, ma dovresti compilarlo con gli stessi flag di configurazione usati nella tua distribuzione (vedi il file spec nel pacchetto SRPM appropriato).
