Prova quanto segue:
./program_dumping_numbers | gnuplot -p -e 'plot "/dev/stdin" using 0:1 with lines'
dove 0 è il numero di riga virtuale, 1 è il numero di colonna, "con linee" significa che continua la linea anziché solo i punti
Consiglio vivamente ttyplot, puoi creare grafici live direttamente nel terminale, leggendo i dati da STDIN
Come creare un file in Linux utilizzando Terminale/riga di comando
Come riavviare (riavviare) Linux dalla riga di comando
Come controllare i dettagli meteorologici dalla riga di comando in Linux
Come sfogliare lo stack overflow dal terminale
Come regolare la luminosità del monitor dalla riga di comando in Linux
Come creare un grafico grafico di una sequenza di numeri dall'input standard?