C'è una toppa di mastice che fa esattamente quello che vuoi.
http://ericmason.net/2010/04/putty-ssh-windows-clipboard-integration/
E questa patch è stata integrata in kitty.
Se vuoi copiare tutto l'output di putty negli appunti, c'è un'opzione "Copia tutto negli appunti" disponibile nel menu contestuale (tasto destro) dalla barra del titolo della finestra di putty.
Risposta 2020. Come accennato nelle risposte precedenti è possibile . Non so che ne dici di Putty ufficiale perché invece uso KiTTY (versione migliorata di Putty).
Ma tutto ciò di cui hai bisogno è impostare Windows clipboard in Terminal > Remote-controlled printing e poi usa il seguente codice come uno script bash o una funzione o qualsiasi altra cosa ti piaccia e poi inseriscilo.
echo -ne '\e''[5i'
cat -
echo -ne '\e''[4i'
Esempio di utilizzo:cat <whatever> | puttyclipboard.sh
PS:il contenuto (e l'idea originale) del sito Web defunto ericmason.net menzionato nella risposta precedente può essere trovato su web.archive.org