Supponendo il run comando rimane in esecuzione in primo piano, molto probabilmente puoi terminarlo con CTRL+C . Quindi la sessione shell (e SSH) può essere terminata con exit o CTRL+D .
Se vuoi ssh alla macchina puoi fare quanto segue:
vagrant ssh
o
homestead ssh
Se sei nella macchina puoi eseguire il comando exit per uscirne.