Come rimuovere il messaggio "connessione a xx.xxx.xx.xxx chiusa"?

se aggiungi -o LogLevel=QUIET alla riga di comando SSH, quel messaggio dovrebbe scomparire:

ssh -o LogLevel=QUIET -t $SSH "
      some 
      commands
"

Puoi anche aggiungerlo al ~/.ssh/config file come una riga che dice LogLevel QUIET

Viene da SSH. Lo vedi perché hai dato il -t switch, che obbliga SSH ad allocare uno pseudo-terminale per la connessione. Tradizionalmente, SSH visualizza quel messaggio per chiarire che non stai più interagendo con la shell sull'host remoto, che normalmente è solo una domanda quando SSH ha uno pseudo-terminale allocato.

Come ha detto Fran, questo sta accadendo a causa dell'opzione -t. Puoi nascondere il messaggio aggiungendo:

 2> /dev/null

Il tuo codice sarebbe simile a questo:

#!/bin/bash

ssh -t $SSH "
    some
    commands
" 2> /dev/null

Questo reindirizza STDERR a /dev/null. Tieni presente che tutti i messaggi di errore che potrebbero essere generati verranno anche reindirizzati a /dev/null e quindi nascosti alla vista.