Questa domanda è vecchia, ma nel caso in cui le persone si imbattano in essa, utilizzo xtrlock per questo scopo:
$ apt-cache show xtrlock
[...]
Description-en: Minimal X display lock program
xtrlock is a very minimal X display lock program, which uses nothing
except the Xlib library. It doesn't obscure the screen, it is
completely idle while the display is locked and you don't type at it,
and it doesn't do funny things to the X access control lists.
Trasforma il cursore in un lucchetto ma per il resto non apporta modifiche visibili. Per sbloccare, premi Invio, digita la password, premi Invio (non c'è richiesta).
Questo trucco funziona per me:
$ xlock -mode blank -geometry 1x1
Tuttavia, non dimenticare che per i server mission-critical che contengono dati privati, uno screen saver non è sufficiente. Gli screen saver sono programmi, potrebbero eventualmente avere dei bug. A volte segfault e questo potrebbe essere il motivo per cui le persone indesiderate ottengono l'accesso. Durante 10 anni di Linux ho visto xlock segfaulting un paio di volte. Fortunatamente, solo sulla mia postazione di lavoro domestica che era fisicamente al sicuro dagli intrusi :-)