Contare il numero totale di corrispondenze con grep invece di quante righe corrispondono

prova questo:

grep -o -E "your expression" file |wc -l

bene, -E è solo un esempio, potrebbe essere -P, -F ecc. point è -o

prova:

kent$  echo "abc xxx yyy"|grep -cP "[a-z]{3}"      
1

kent$  echo "abc xxx yyy"|grep -oP "[a-z]{3}"|wc -l
3

C'è un flag -o che indica che deve essere stampata solo la sottosezione corrispondente della riga.

Usalo insieme a wc -l:

grep -o "part of line" | wc -l

lo spiega anche man grep.