(cd /other/directory && ls)
C'è qualche motivo per cui non puoi usare ls -1
?
$ ls -1 /other/directory
file1
file2
MODIFICA:
Ho notato che ora hai cambiato la domanda:la mia soluzione non funzionerà con il tuo nuovo esempio di ls /other/directory/*.txt
. Usa invece qualcosa come la soluzione di khachik, ad es.
$ (cd /other/directory && ls -1 *.txt)