lsusb e lspci scansiona i bus a un livello basso e non richiede driver per trovare i dispositivi oltre a quelli per i bus stessi.
Prova "lshw" come superutente. Fornisce un elenco dettagliato di tutto l'hardware, della fotocamera e dei dettagli che dovrebbero essere elencati lì.
Come dice Ignacio, lsusb e lspci non hanno bisogno di driver - se qualcosa è connesso lo mostreranno, anche se potrebbero mostrare solo pochi numeri senza alcun testo descrittivo se il dispositivo connesso non è riconosciuto - cioè se il numero id del dispositivo connesso non è nel database di valori.
Se non c'è nemmeno un dispositivo senza etichetta nell'output, è probabile che la tua webcam sia morta o che la porta USB sia morta. Vorrei provare la webcam in un altro computer e provare un altro dispositivo nella porta USB. La webcam ha qualche interruttore acceso?
Nota anche che lspci mostrerà i controller USB sul bus PCI, ma non elencherà alcun dispositivo connesso a quei controller, solo lsusb lo mostrerà.