Ti suggerisco di provare il pacchetto "Linux debugger and standalone player" (TGZ) di Adobe che puoi trovare in Adobe Flash Player - Download. Estratto:
2/11/2010 Sono ora disponibili versioni aggiornate del debugger Linux (ovvero lettori di debug o contentdebugger) di Flash Player 9. Inoltre, il lettore Linux autonomo (proiettore) è disponibile per gli sviluppatori che desiderano pubblicare proiettori su sistemi operativi Linux [corsivo mio]
Modifica: La versione più recente di questo può essere trovata qui:puoi scaricarla ed estrarla ed eseguirla aprendo flashplayerdebugger file.
Prova Gnash:http://www.gnu.org/software/gnash/
Prova CrutziPlayer:http://www.crutzi.info/crutziplayer
Esegue il plug-in flash, ma utilizza xcomposite, xfixes e cairo per ridimensionare l'output dalla risoluzione swf nativa a schermo intero.