Puoi fare qualcosa come,
echo -ne \\xFF | dd conv=notrunc bs=1 count=1 of=$YOURFILE
-n => non restituisce la nuova riga finale
-e => abilita l'interpretazione degli escape della barra rovesciata
Sostituisce FF con il tuo valore esadecimale.
Prova prima però :)
Comando Chown in Linux (Modifica proprietà file)
Come modificare il file di registro di Sudo predefinito in Linux
Comando Chmod:come modificare le autorizzazioni dei file in Linux
Come modificare il limite di file aperti in Linux
Scopri l'uso del comando chgrp (Change Group) in Linux
Impara l'uso del comando chown (Cambia proprietà) in Linux