Ah ho appena scoperto di vimdiff. Praticamente fa quello che stavo cercando. ecco una guida rapida
Puoi usare vim -d file1 file2 per questo.
sdiff , un classico strumento da riga di comando che mostra le differenze dei file di testo fianco a fianco, ha anche una modalità di unione interattiva. Usalo correndo
$ sdiff -o output.txt input1.txt input2.txt
È lo strumento di unione della riga di comando interattivo predefinito utilizzato dall'utility etc-update di Gentoo Linux.
Vantaggi rispetto a vimdiff sono disponibilità onnipresente e gestione molto più semplice.