I seguenti lavori per Windows sono stati presi in prestito principalmente da qui.
Needs["NETLink`"];
InstallNET[];
LoadNETType["System.Windows.Forms.Clipboard"];
LoadNETType["System.Windows.Forms.TextDataFormat"];
System`Windows`Forms`Clipboard`GetText[System`Windows`Forms`\
TextDataFormat`UnicodeText]
Per completare ecco come si fa in Linux.
Import["!xsel --clipboard","Text"]
E infine OSX Non l'ho ancora testato su OSX ma credo che dovrebbe funzionare.
Import["!pbpaste","Text"]