Ancora non lavori con Fedora? Hmm. Assicurati di regedit .NET install key fuori dal wineprefix corretto. Utilizzando la GUI di winetricks, ciò significa selezionare il pulsante di opzione giusto, se non è quello predefinito. Inoltre, ricontrolla se stai modificando la chiave di registro corretta.
Un problema che ho avuto con questo (con sintomi quasi identici), era che non tenevo abbastanza traccia di dove andavano a finire tutte le cose che stavo installando .
In particolare, Winetricks installa (ben fatto per me, comunque) Steam nel proprio wineprefix. Stavo installando le mie dipendenze su quella predefinita.
Una volta risolto il problema (aggiungendo
WINEPREFIX=<path-to-wineprefix>
ai miei comandi), ha funzionato tutto.
Se ancora non funziona, assicurati di avere una versione di Wine almeno nuova come la 1.3.19.
C'è una porta mono del motore chiamata Linaria, dai un'occhiata.