Sembra che lsb_release non sia installato.
puoi installarlo tramite
apt-get update && apt-get install -y lsb-release && apt-get clean all
Spero di esserti stato d'aiuto;)
Questo errore può verificarsi a causa della disinstallazione o dell'aggiornamento della versione predefinita del programma python3 in Ubuntu 16.04
Il modo per correggere questo problema è reinstallare la versione originale di python3 fornita con Ubuntu e ricollegare nuovamente. (in Ubuntu 16.04 - la versione predefinita di python3 è python 3.5
sudo rm /usr/bin/python3
sudo ln -s /usr/bin/python3.5 /usr/bin/python3
lsb_release.py risiede in /usr/share/pyshared che a me non sembra che faccia riferimento a python3.6 e versioni successive.
Ho scoperto che quanto segue creerà un collegamento da una successiva installazione di Python a questo script /usr/share:
sudo ln -s /usr/share/pyshared/lsb_release.py /usr/lib/python3.9/site-packages/lsb_release.py