Nota:sono d'accordo con il commento di @larsks secondo cui la migliore fonte qui è il wiki di Arch.
Ad esempio, questa voce wiki https://wiki.archlinux.org/index.php/Pacman/Rosetta copre le operazioni per pacman in modo approfondito per le persone che hanno utilizzato in precedenza ("proveniente da"):dnf (Red Hat/Fedora), apt (Debian/Ubuntu), zypper (SLES/openSUSE) o emerge (Gentoo).
Da quel documento, apt update && apt upgrade è equivalente a pacman -Syu .
L'equivalente di apt-get update in Arch Linux è pacman -Syy .
pacman -Syu equivale a apt-get update && apt-get upgrade .
Tanto vale renderlo completo se rimane...
pacman -S <package> è apt-get install <package>