Un'altra opzione è cat i file in qualcosa di locale:
vagrant ssh -c "sudo cat /home/vagrant/devstack/local.conf" > local.conf
Questo dovrebbe funzionare anche per i file che richiedono i permessi di root (qualcosa che il vagabondo plugin SCP non sembra supportare).
Dovresti leggere la pagina di manuale per scp . La sintassi corretta è:
scp -P 2222 [email protected]:/home/vagrant/devstack/local.conf .
La P maiuscola sta per "porto". Il minuscolo viene utilizzato per preservare i tempi di modifica.