La configurazione rsyslog presuppone un HAProxy chroot'd, che non corrisponde alla configurazione haproxy. Eseguire il chroot HAProxy aggiungendo la riga
chroot /var/lib/haproxy
alla stanza globale della configurazione haproxy o modificare la posizione del socket creato da rsyslog
$AddUnixListenSocket /dev/log
Sotto modifica globale/aggiungi:
global
chroot /var/lib/haproxy
log /var/lib/haproxy/dev/log local0
log /var/lib/haproxy/dev/log local1 notice
... rest of your file