bash:inserisci i file di elenco in una variabile e ma la dimensione dell'array è 1

Non stai creando un array a meno che non lo circondi con ( ) :

dirlist=(`ls ${prefix}*.text`)

Dichiara un array di file:

arr=(~/myDir/*)

Scorri l'array usando un contatore:

for ((i=0; i < ${#arr[@]}; i++)); do

  # [do something to each element of array]

  echo "${arr[$i]}"
done

Questo:

dirlist=`ls ${prefix}*.text`

non crea un array. Crea solo una stringa con nomi di file separati da spazi.

Devi fare

dirlist=(`ls ${prefix}*.text`)

per renderlo un array.

Poi $dirlist farà riferimento solo al primo elemento, quindi devi usare

${dirlist[*]}

per fare riferimento a tutti loro nel ciclo.