while true; do
sleep 5
ls -l
done
Guarda ogni 5 secondi...
watch -n 5 ls -l
Se desideri avere una conferma visiva delle modifiche, aggiungi --differences prima del ls comando.
Secondo la pagina man di OSX, c'è anche
L'opzione --cumulative rende l'evidenziazione "appiccicosa", presentando una visualizzazione continua di tutte le posizioni che sono mai cambiate. L'opzione -tor --no-title disattiva l'intestazione che mostra l'intervallo, il comando e l'ora corrente nella parte superiore del display, nonché la seguente riga vuota.
La pagina man di Linux/Unix è disponibile qui