Qual è il modo corretto di inserire la scheda in sed?

Come dice la maggior parte delle risposte, probabilmente letterale tab char è il migliore.

info sed dicendo "\t non è portatile. " :

...
'\CHAR'
    Matches CHAR, where CHAR is one of '$', '*', '.', '[', '\', or '^'.
    Note that the only C-like backslash sequences that you can
    portably assume to be interpreted are '\n' and '\\'; in particular
    '\t' is not portable, and matches a 't' under most implementations
    of 'sed', rather than a tab character.
...

Puoi semplicemente usare il sed i comando correttamente:

some_command | sed '1i\
text    text2'

dove, come spero sia ovvio, c'è un tab tra 'text' e 'text2'. Su MacOS X (10.7.2), e quindi probabilmente su altre piattaforme basate su BSD, ho potuto usare:

some_command | sed '1i\
text\ttext2'

e sed tradotto il \t in una scheda.

Se sed non interpreterà \t e l'inserimento di schede nella riga di comando è un problema, crea uno script di shell con un editor ed esegui quello script.

Supponendo che bash (e forse anche altre shell funzioneranno):

some_command | sed $'1itext\ttext'

Bash elaborerà gli escape, come \t , all'interno di $' ' prima di passarlo come argomento a sed.