Hai disconnesso e ricollegato l'account "matt" dopo aver eseguito sudo usermod comando? Le modifiche ai gruppi in cui si trova un utente in unix hanno effetto solo al momento dell'accesso.
https://superuser.com/questions/272061/reload-a-linux-users-group-assignments-without-logging-out
dai un'occhiata ~
entrambi
newgrp groupname
O
su - username
farà bene il trucco ~
In risposta alla tua domanda secondaria, sì, puoi aggiungere un utente a un gruppo senza elencarli tutti. Se esegui un sistema basato su Debian, puoi farlo con
sudo adduser matt staff
Il adduser l'utility è solo un semplice wrapper per useradd/usermod ecc.
Se non hai il adduser utility, puoi ancora farlo con usermod:
sudo usermod -a -G staff matt
Il -a flag significa aggiungere (al contrario di sovrascrivere).