Nel caso particolare stai cercando una 1) directory di cui conosci il 2) nome, perché non provare con questo:
find . -name "octave" -type d
find ./path/to/directory -iname "test" -type d
L'ho trovato molto utile per trovare i nomi delle directory usando -iname per la ricerca senza distinzione tra maiuscole e minuscole. Dove "test" è il termine di ricerca.
prova a usare
find $path -type d ?
per la directory corrente
find . -type d
find . -mindepth 1 -maxdepth 1 -type d