comunque cambiare la linea verticale del cursore invece di una casella?

Non credo che rendere il cursore una linea verticale sia possibile in xterm. È possibile, tuttavia, sottolinearlo. Basta eseguire xterm -uc .

Potrebbe essere possibile fare quello che vuoi usando un altro emulatore di terminale. Ad esempio, utilizzo Konsole e posso impostare la forma del cursore su "Blocco", "I-Beam" e "Sottolineato".

Sembra che xterm abbia aggiunto il supporto per la barra verticale o il cursore I-beam.

Puoi cambiare il cursore inserendo una delle seguenti righe nel tuo file ~/.bashrc (se usi bash):

echo -e -n "\x1b[\x30 q" # changes to blinking block
echo -e -n "\x1b[\x31 q" # changes to blinking block also
echo -e -n "\x1b[\x32 q" # changes to steady block
echo -e -n "\x1b[\x33 q" # changes to blinking underline
echo -e -n "\x1b[\x34 q" # changes to steady underline
echo -e -n "\x1b[\x35 q" # changes to blinking bar
echo -e -n "\x1b[\x36 q" # changes to steady bar

Riferimenti:

• https://code.google.com/p/iterm2/issues/detail?id=2248
• Voce del registro delle modifiche xterm per la patch #282:

Patch n. 282 - 28/09/2012

• estende DECSCUSR per fornire un modo per impostare il cursore su una barra verticale (patch di Paul Bolle).

• Sequenze di controllo XTerm

      CSI Ps SP q  Set cursor style (DECSCUSR), VT520.
           Ps = 0  blinking block.
           Ps = 1  blinking block (default).
           Ps = 2  steady block.
           Ps = 3  blinking underline.
           Ps = 4  steady underline.
           Ps = 5  blinking bar,  xterm.
           Ps = 6  steady bar,  xterm.