tr -d '\n' < file.txt
Oppure
awk '{ printf "%s", $0 }' file.txt
Oppure
sed ':a;N;$!ba;s/\n//g' file.txt
Questa pagina qui ha una serie di altri metodi per rimuovere le nuove righe.
modificato per rimuovere gli abusi sui felini :)
tr --delete '\n' < yourfile.txt
tr -d '\n' < yourfile.txt
Modifica:
Se nessuno dei comandi pubblicati qui funziona, allora hai qualcosa di diverso da una nuova riga che separa i tuoi campi. Forse hai terminazioni di riga DOS/Windows nel file (anche se mi aspetto che le soluzioni Perl funzionino anche in quel caso)?
Prova:
tr -d "\n\r" < yourfile.txt
Se ciò non funziona, dovrai ispezionare il tuo file più da vicino (ad esempio in un editor esadecimale) per scoprire quali caratteri sono effettivamente presenti che desideri rimuovere.