Come ottenere il nome e la versione della distribuzione Linux?

lsb_release -ds ; uname -mr

sul mio sistema restituisce quanto segue dal prompt bash (terminale):

Ubuntu 10.04.4 LTS
2.6.32-41-generic x86_64

Prova:

cat /etc/lsb-release

Puoi anche provare

lsb_release -a

Oppure:

cat /proc/version

provare in questo modo è interessante e meno restrittivo di lsb-release.

$ cat /etc/*-release