Come posso usare xargs per copiare file che hanno spazi e virgolette nei loro nomi?

find . -print0 | grep --null 'FooBar' | xargs -0 ...

Non so se grep supporta --null , né se xargs supporta -0 , su Leopard, ma su GNU va tutto bene.

Puoi combinare tutto ciò in un singolo find comando:

find . -iname "*foobar*" -exec cp -- "{}" ~/foo/bar \;

Questo gestirà nomi di file e directory con spazi al loro interno. Puoi usare -name per ottenere risultati con distinzione tra maiuscole e minuscole.

Nota:il -- flag passato a cp impedisce l'elaborazione di file che iniziano con - come opzioni.